Politique de confidentialite
La société TRB SRL , en la personne de son représentant légal, numéro de TVA 01921660351, dont le siège est Via T. Tasso, 9 42023 Cadelbosco Sopra (RE), adresse email info@trbitaly.com - adresse email certifiée trb1@legalmail.it (ci-après, « le Site »), en tant que responsable du traitement des données personnelles des utilisateurs du Site (ci-après, les « Utilisateurs ») fournit ci-dessous les informations sur la confidentialité conformément à l'art. 13 du Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 (ci-après, le « Règlement », ou la « Loi applicable »).
Questo Sito e i servizi eventualmente offerti tramite il Sito sono riservati a soggetti che hanno compiuto il diciottesimo anno di età. Il Titolare non raccoglie quindi dati personali relativi ai soggetti minori di anni 18. Su richiesta degli Utenti, il Titolare cancellerà tempestivamente tutti i dati personali involontariamente raccolti e relativi a soggetti minori di anni 18.
Le Titulaire du Site tient le plus grand compte du droit à la vie privée et à la protection des données personnelles de ses Utilisateurs. Pour toute information relative à la présente déclaration de confidentialité, les Utilisateurs peuvent contacter le Titulaire in qualsiasi momento, utilizzando le seguenti modalità:
- En envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception au bureau du Responsable du Traitement, situé via T. Tasso, 9 - 42 023 Cadelbosco di Sopra (RE)
Inviando un messaggio di posta elettronica ai seguenti indirizzi e-mail: info@trbitaly.com ou email certifié : trb1@legalmail.it
1. Finalité du traitement
Les données personnelles des Utilisateurs seront traitées en toute légalité par le Responsable du Traitement conformément à l'art. 6 du Règlement pour les finalités de traitement suivantes :
fournir le serviceou permettre à l'utilisateur de naviguer sur le Site. Les données de l'Utilisateur collectées par le Responsable du Traitement à cette fin comprennent toutes les données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet, que les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le Site acquièrent au cours de leur fonctionnement normal: les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'Utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du Site et de permettre son bon fonctionnement. Sans préjudice des dispositions prévues par ailleurs dans la présente déclaration de confidentialité, le Responsable du traitement ne rendra en aucun cas les données personnelles des Utilisateurs accessibles à d'autres Utilisateurs et/ou à des tiers.
traitement de la demande de l'Utilisateur: les données personnelles des Utilisateurs sont collectées et traitées par le Responsable du Traitement dans le seul but de traiter leur demande. Les données de l'Utilisateur collectées par le Responsable du Traitement à cette fin comprennent : le nom, le prénom, l'adresse email et toutes les autres données de l'Utilisateur qui peuvent être volontairement publiées dans la section « nous contacter ». Aucun autre traitement ne sera effectué par le Titulaire du Site en relation avec les données personnelles des Utilisateurs. Sans préjudice des dispositions prévues par ailleurs dans la présente déclaration de confidentialité, le Responsable du traitement ne rendra en aucun cas les données personnelles des Utilisateurs accessibles à d'autres Utilisateurs et/ou à des tiers.
- à des fins administratives et comptables, ou pour exercer des activités de nature organisationnelle, administrative, financière et comptable, telles que des activités d'organisation interne et des activités fonctionnelles pour l'exécution d'obligations contractuelles et précontractuelles ;
- par obligation légale, ou pour remplir des obligations établies par la loi, par une autorité, par un règlement ou par la législation et pour déterminer les responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques contre le Site ;
- consentement donné, si dans les cas prévus par la législation en vigueur, l'Utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs finalités déterminées.
- exécution d'un contrat, si le traitement est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec l'Utilisateur et/ou pour l'exécution de mesures précontractuelles.
Il est toutefois toujours possible de demander au Responsable du Traitement de préciser la base juridique concrète de chaque traitement et, en particulier, de vérifier si le traitement est fondé sur la loi, prévu par un contrat ou nécessaire à la conclusion d'un contrat.
La fourniture des données personnelles pour les finalités de traitement indiquées ci-dessus est facultative mais nécessaire, car la non-communication de ces données empêchera l'Utilisateur d'adresser sa demande au Responsable du Traitement.
Les données à caractère personnel nécessaires à la réalisation des finalités de traitement décrites dans le présent point 1) sont signalées par un astérisque dans le formulaire de demande.
2. Méthodes de traitement et durée de conservation des données
Le Responsable du traitement traitera les données personnelles des Utilisateurs à l'aide d'outils manuels et informatiques, avec une logique strictement liée aux finalités poursuivies et, dans tous les cas, afin de garantir la sécurité et la confidentialité des données.
Les données personnelles des Utilisateurs du Site seront conservées pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités premières illustrées au point 1) précédent ou, dans tous les cas, selon ce qui est nécessaire à la protection en droit civil des intérêts tant des Utilisateurs que du Titulaire.
3. Champ d'application de la communication et de la diffusion des données
Les employés et/ou collaborateurs du Responsable du Traitement chargés de la gestion du Site et des demandes des Utilisateurs peuvent prendre connaissance des données personnelles des Utilisateurs. Ceux-ci, ayant reçu des instructions de la part du Responsable du Traitement conformément à l'Article 29 du Règlement, traiteront les données de l'Utilisateur exclusivement aux fins indiquées dans cette information et dans le respect des dispositions de la Réglementation Applicable.
Les données personnelles des Utilisateurs peuvent également être communiquées à des tiers qui peuvent traiter ces mêmes données pour le compte du Responsable du Traitement en tant que « Sous-traitants externes », tels que, à titre d'exemple, les prestataires de services informatiques et logistiques inhérents à l'exploitation du Site, les sous-traitants ou les fournisseurs de services informatiques sur le Cloud, les professionnels et les consultants.
Les Utilisateurs ont le droit d'obtenir une liste de tous les responsables du traitement des données désignés par le Responsable du Traitement des données, en lui en faisant la demande de la manière indiquée au point 4) ci-dessous.
4. Transfert de Données
Le Responsable du Traitement ne transfèrera aucunement de données personnelles à des pays tiers en dehors de l'Union Européenne.
Toutefois, il se réserve le droit d'utiliser des services sur le Cloud ; dans ce cas, les fournisseurs de services seront sélectionnés parmi ceux qui offrent des garanties adéquates, comme l'exige l'art. 46 RGPD 2 016/679.
5. Droits des parties intéressées
Les Utilisateurs pourront exercer les droits qui leur sont garantis par la Réglementation Applicable en s'adressant au titulaire de la manière suivante :
- En envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception au bureau du Responsable du Traitement, situé via T. Tasso, 9 - 42 023 Cadelbosco di Sopra (RE)
- En envoyant un email aux adresses suivantes email : info@trbitaly.com ou email certifié : trb1@legalmail.it.
Conformément à la Réglementation Applicable, le Responsable du Traitement informe que les Utilisateurs ont le droit d'obtenir l'indication (i) de l'origine des données personnelles ; (ii) des finalités et des modalités du traitement ; (iii) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques ; (iv) des données identifiant le titulaire et les responsables ; (v) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que responsables ou agents.
De plus, les Utilisateurs ont le droit d'obtenir :
- l'accès, la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données ;
- l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
- l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cela s'avère impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
En outre, les Utilisateurs ont :
- le droit de retirer leur consentement à tout moment, si le traitement est basé sur leur consentement ;
- le droit (le cas échéant) à la portabilité des données (droit de recevoir toutes les données à caractère personnel les concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique), le droit de limiter le traitement des données à caractère personnel et celui à l'effacement (« droit à l'oubli ») ;
- le droit de s'opposer en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel les concernant, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;
- s'il estime que le traitement qui le concerne est contraire au Règlement, le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (dans l'État membre où il réside habituellement, dans celui où il travaille ou dans celui où la violation présumée s'est produite). L'Autorité de Contrôle italienne est le garant de la protection des données personnelles, dont le siège est situé Piazza Venezia 11, 00186 - Rome (http://www.garanteprivacy.it/).
Pour tout ce qui n'est pas couvert par ces informations, veuillez vous référer au Règlement (UE) 2 016/679, au Décret législatif 196/03 tel que modifié par le Décret législatif 101/2018 et les modifications ultérieures, ainsi qu’à toute autre disposition émise par l'Autorité de Contrôle pour le traitement protégé des données personnelles (« Garant »).
Le Titulaire n’est aucunement responsable de la mise à jour de tous les liens qui peuvent être consultés dans cette Note d’Information, par conséquent, chaque fois qu'un lien n'est pas fonctionnel et/ou mis à jour, l’Utilisateur reconnait et accepte qu'il doit toujours se référer au document et/ou à la section des sites internet auxquels ce lien fait référence en cas de non-acceptation des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, l'Utilisateur est tenu de cesser d'utiliser www.trbitaly.it et peut demander au Responsable du Traitement de supprimer ses Données personnelles. Sauf indication contraire, la politique de confidentialité précédente continuera à s'appliquer aux données personnelles collectées jusqu'à ce moment-là.